こんにちは！

もりおかワカものプロジェクトです！！

5月に開催した第16回てどらんごから早くも１か月。

てどらんごにご来場くださった皆様、どうもありがとうございました！

今もてどらんごの思い出で、気持ちがほっこりしているでしょうか？(^-^)

時間が開いてしまいましたが、第16回てどらんごの開催報告です！！

今回も楽しい“てどらんご”でしたよ(^^)/

5月13・14日の2日間、開催した第16回てどらんご

80を超える手作りのお店が出店し、たくさんのお客さんにご来場いただきました。

開催当日は、天気が心配されていましたが何とか持ってくれて、盛岡町家の残る鉈屋町の風情を楽しみながら、手作り作品をゆっくり見て回ることができました。

主催する、私たちは色んな所で交流が生まれているのが見れてとっても嬉しかったです(^^)

出店者さんとお客さんのコミュニケーションはもちろん。

スタンプを探す子供が迷子にならないように、お客さんもフォローしてくれていたり、出店場所を提供くださっている町の方もイベントを見てくれたり、おしゃべりしていたり。

てどらんごは、みんなで作ってみんなで楽しんでいるイベントなんだな～と改めて感じました。

様々な手作り作品の並ぶてどらんご。

このイベントを通じて手作りの魅力を感じてもっと好きなってもらえたら良いなと思います。

会場で小物作りを実演している出店者さんがいらっしゃったり、手作りを一緒に体験できるワークショップを開催しているブースもありました。

どうやって素敵な作品を作っているんだろう？

自分も作ってみたーい！！などなど、各ブースで興味や好奇心がくすぐられたのではないでしょうか。

作品を買う楽しみ。作家さんと触れ合う楽しみ。

美味しいものを食べる楽しみ。風情ある町並みを歩く楽しみ。

作家さんと一緒に手作りを体験する楽しみ。

いろんな楽しみあるてどらんご。

イベント当日に楽しんでいただけていたら幸いですが、てどらんごの楽しさは今も続いていますか？(^-^)

もりおかワカものプロジェクトは、てどらんごで買った作品が使われていて、日常の彩りや生活の楽しみになっていれば良いな～と思っています。

そして、てどらんごでの出会いや交流が、思い浮かべるたびにニッコリ嬉しくなるような思い出になってくれていれば良いな～と思っています。

今回ご来場いただいた皆様、出店いただいた皆様、会場を提供していただいた鉈屋町の皆様、どうもありがとうございました。

次回、「第17回手づくり市てどらんご」は、2017年10月14日(土)‐15日(日)に開催予定です。

そして、もわっぷメンバーの運営準備は来月から始まりますよー（＾＾;）！

どうぞお楽しみに～♪

こんにちは！もりおかワカものプロジェクトです（＾－＾）。

いよいよ今週末開催となる「第16回手づくり市てどらんご」。
2017年5月13日(土)-14日(日)　10時30分―16時
岩手県盛岡市鉈屋町界隈で開催するこのイベント。

もちろん、雨天でも元気に開催します(^_^)/
出店者さん、地域のみなさん、もわっぷに会いに来てください♪

みなさまお待たせしました！今回のイベント情報を公開します♪
ぜひ予習して会場に遊びに来てくださいね。

【手づくり市】
今回の、第16回てどらんごでは手作り作家さんと飲食提供をされる皆さん、82組が参加します。
常連の参加さん、初参加の作家さんがオリジナルの手仕事作品を持ち寄ります。

出店場所は、歩行者天国エリア内の通りのお宅の軒先やガレージに加え、大きな建物には複数の出店ブースが集まります。
「旧料亭かわてつ2階」、「染めもの佐々木龍大」「スペース鉈屋町」、「大慈清水御休み処」、「三喜亭」、そして今回初めて出店場所となった、「もりおか町家物語館-浜藤ホール」はお見逃しなく。

【スタンプラリー】
毎度ご好評をいただいております、スタンプラリーを開催します。
このスタンプポイントをたどっていくと、くまなくイベント会場を回れる仕組みになっています。
ゴールにたどり着いたら、てどらんごオリジナルの景品を受け取ってください。

【わくわくワークショップ】

地域の店舗やアトリエでワークショップを開催します。
・カジュアルショップＫＩＤＡＮＡ
オーナーによるレザークラフト体験　レザープレスレット1個1,000円

・染物アトリエ「染めもの佐々木龍大」
大和藍のインディゴ染め体験　手ぬぐいコース1,000円／エコバッグコース2,000円
その他持ち込み(染め直し）などのご相談にも対応可能です。

・出店者さんによるワークショップも各ブース内で行われます。
マーブルアート、山ぶどう樹皮クラフト、消しゴムハンコ、参加者で1つの作品を作るシェアクリエイトなどなど。
・「新番屋2階」は休憩所を兼ねて、アロマ体験コーナーがあります。（ハンドマッサージや認知症予防アロマなど）

【てんどらんごまんぷく情報】
手仕事に触れ、会場を歩き回ってお腹がすいたら、
美味しいご飯や軽食を召し上がってください。
てくてくマップの下の部分に「まんぷく情報」と題して、会場内で飲食できるスポット＆出店場所情報をご案内しています。

「三き亭」では豚丼定食♪
「大慈清水御休み処」ではカレーとコーヒー♪
「旧料亭かわてつ」ではハンバーグ弁当にうなぎ、ステーキ膳（全てTAKEOUT OK）♪
「盛岡町家物語館」の広場、
「新番屋（大慈寺地区コミュニティ消防センター）」がメインのフードエリアです(´▽｀)♪
界隈には　酒造会社(株)あさ開さん直営の「多国籍レストランステラモンテ」もあります。

今回はとてもシンプルな内容ですが、
だからこその楽しみ方があります。
出店される作家さんとの会話や、地域のお店や住人の方との会話を楽しんだり、
ずっとかわらずこの界隈にある景色を眺め、ゆったりと流れる時間や空気を楽しんで頂きたいです。

素敵な風景と暮らしが残り、人々が活き活きと暮らす、岩手県盛岡市鉈屋町界隈。
地域がオープンになる貴重な2日間です。
これまでもこれからも続く時間の、あるほんのひと時、
この界隈の景色の一部を、そしてこのまちの歴史の一部を彩るのは皆さんです。

ご自身の足で歩いて、自分だけの面白い事、素敵な事を見つけてくださいね（＾－＾）
あなたの“好き”がきっと見つかるはずです♪

「第16回手づくり市てどらんご」
2017年5月13日(土)-14日(日)は鉈屋町界隈でお会いしましょう！
みなさんお気をつけてお越しください（＾－＾）

最後に、このイベントに参加される皆さま、地域の皆さま、
誰もがこのイベントを気持ちよく楽しめるように、
「ご来場の皆さまへ守って頂きたい2つの事」を今一度ご確認お願い申し上げます。

こんにちは。

「第１６回手作り市てどらんご」いよいよ今週末となりました！
みなさんのわくわくをより盛り上げるべく、スタッフ一押し「おすすめ枠」出店者さんを紹介します。
まずは、山ぶどうの樹皮のかごバッグや小物を制作されている「山ぶどうクラフト」さんです！

山ぶどうクラフト

二戸市浄法寺町にある稲庭岳。その山懐で風雪に耐えて育った山ぶどうの樹皮で編みました。
また、別誂えにより、お客様だけのかごバックもお創りいたしております。

---

使うほどに自分だけのバッグになっていく、「山ぶどうクラフト」さんのかごバッグ。
なんて素敵！
ひとつひとつ丁寧に編まれたバッグとその作家さんに直接会える機会は、なかなか無いと思います。
ぜひお気に入りを見つけてくださいね。
出店場所は「　萩　」です。

A

A

A

A

お次は、名古屋帯・夏帯のリメイクカジュアルバッグなどを制作されている「キミーズハンドメイド」さんです！

キミーズハンドメイド

１５年前位からアメリカのアンとアンディーの人形が好きで、７年位からフリマでカントリードールやバネぐちポーチ等作り初めました。
アンティーク狛犬柄の名古屋帯を使用したバッグ（写真左）は取っ手の帯締めは、シルバーとゴールドの2色使いで裏地も、半帯のゴールドとシルバーを使ってます。
夏帯を使ったバック（写真中央・右）は軽くてこれからの季節におすすめです。

　

 

A

---

A

「キミーズハンドメイド」さんは出店者交流会に持参されていた着物帯のバッグがスタッフの目にとまり、おすすめ枠として紹介させていただくことになりました。帯締めをバッグの持ち手にしていたり、カジュアルな生地と合わせたり、工夫が凝らされていて素敵ですね！

また、もともとはアメリカンカントリーな作風だったところから和のリメイクへの変化、とても興味がわきませんか。気になるかたは会場で直接お聞きしてみてくださいね。

今回は帯バッグの他にも、くるみボタンなどの小物も出店されるそうです。

てどらんご当日をお楽しみに！

出店場所は「藤村家ガレージ」です。
A

A

A

A

A

最後にご紹介するおすすめ出店者さんは、イラストレーター・手ぬぐいクリエーターとして活動中の

「日々是々」さんです！

---

日々是々

自分の創作のイラストカードと４年前の午からデザインしている干支の手ぬぐいを販売しています。

今年の酉のデザインは、一日の初めにに昇る太陽、朝一番に鳴く鶏と、

一番早く咲く梅の花は卵に見立てて、年の始めから明るく元気に迎えられますようにと

願いを込めています。

---

この写真は、東京和晒『オリジナル手拭デザインコンデスト』でグランプリをとった作品とのことで、
さすがのクオリティの高さです。

古典的な模様のなかから覗く愛らしい羊、迫力があって元気をもらえそうな鶏、そして鮮やかな色合い。

手元にあるだけで毎日が楽しくウキウキと過ごせそうですね！

今回は他にもイラストレーターとしてポストカードも出店されるようですよ。

出店場所は　「染めもの　佐々木龍大」 です！

a

a

a

a

三人のおすすめ出店者さんを紹介しましたが、他にも魅力的な出店者さんがたくさんいらっしゃいます。

ぜひ今週の土日は鉈屋町に足を運んでください。きっとお気に入りの作品に出会えるはずです。
それではみなさん、来場をお待ちしております！！

A

てどらんはいよいよ今週末開催です。

てどらんごにはルールがあります。皆さん知ってますか？

2017年 5月13日(土)－14日(日) 盛岡市鉈屋町界隈で開催する「第16回手づくり市てどらんご」にご来場予定のみなさまへ。
イベントにご来場いただくにあたりお客様へお願いがございます。

今回で16回目となる「手づくり市てどらんご」は住宅地でのイベント、近隣地域の皆様にご協力を頂きイベント開催が実現しております。
ご来場いただくにあたり、皆様にもご不便等多々あるかと思いますが、今後もこのイベントが続いていくためには皆様のご理解とご協力が不可欠となります。

以下ご確認のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

１、ゴミの持ち帰りにご協力ください
会場内のゴミはお客様各自でお持ち帰りいただきますようお願いいたします。

２、駐車場は「イベント指定臨時駐車場」をご利用ください。
※「てどらんごイベント臨時駐車場」以外での無断駐車は絶対におやめください。とくに「ユニバース鉈屋町店」への駐車はおやめください。

【第16回てどらんごイベント臨時駐車場】

■「神子田朝市第２・第３駐車場」
■「茶畑側臨時駐車場」

【最後に】アクセスのご案内

◎イベント開催中は会場の一部が歩行者天国になります。
実施時間：10時15分～16時
車でお越しの皆さま、迂回のご協力をお願いします。

◎大変混雑が予想されますので会場へは公共交通機関をご利用ください。

【バス】
岩手県交通バス：盛岡駅バス停13・14番のりば
「矢巾営業所【日詰駅前】行」　→　「南大通２丁目」下車徒歩3分

【徒歩】

盛岡バスセンターから徒歩15分

以上でございます。

ユニバース駐車場は、てどらんご来場者は使用不可です。

今後も手作り市てどらんごの開催を続けることができるように 、皆さまご理解ご協力のほど何卒よろしく願い申し上げます。

もりおかワカものプロジェクトより

「連休はどこ行くの？」
そんな会話がよく聞こえてきますね。

お花見にドライブ。
すっかり春爛漫♪
てどらんごの準備もちゃくちゃくと進んでいます。

今日はナント、お楽しみの交流会♪
出店場所を提供いただいてる鉈屋町の方々、出店者さん、そして私たち もりおかワカものプロジェクト（通称：もわっぷ）が集まりました。
てどらんごを一緒に作る３者で、１人１品持ち寄りの交流会。

約３０人で開催となった今回の交流会。
いや～、楽しかったです！
さすがに普段手作りをされている皆さん、持って来られる手料理はどれも素敵で美味しそう！

「用事で交流会には参加できないけど、みんなで食べて」

と、差し入れをしてくれた町の方もいらっしゃいました。
美味しい料理、どうもありがとうございました！

交流会が始まってみると、初出店の方も交流会に来てくださっており、ベテラン出店者さんに雰囲気や作品の見せ方を学ぶなど、自然に交流が生まれる温かい雰囲気。

出店者さんによる作品紹介＆自己紹介タイムでは、ワンアンドオンリーな作品とその作品作りに対する思いに歓声と拍手が起こりました♪
「去年の てどらんご に来て雰囲気を見て、楽しそうだなと思って参加してみました。」などなど、嬉しい言葉もたくさんいただきました。

この後は楽しくフリータイムで和気あいあいと盛り上り、あっという間にお開きの時間となりました。

てどらんごは、こうして色々な立場の人が鉈屋町に集まって交流して、みんなで作っていくものなんだね～。
そう、もう既にでどらんごは始まっているのです！

おやっ？こんな会話も聞こえてきましたよ。

「連休明けはどこ行くの？」
「そりゃ、てどらんごでしょ～！！！」

てどらんご当日は、ぜひ会場の鉈屋町でお会いしましょう！！

【第１６回　盛岡町屋 de 手作り市　てどらんご】
５月１３日（土）、１４日（日）　１０：３０～１６：００
岩手県盛岡市鉈屋町界隈にて

みんな来てね～♪

今月も残すところあと1週間ですね。早い！
いつの間にか桜も満開真近の今日この頃、みなさまいかがお過ごしですか（＾＾）。

もわっぷは第16回てどらんごに向け日夜準備中です。
すでに各所にご協力を頂き、市内外に今回のチラシの配布がスタートしております。

ぜひ、このチラシを見かけたらお手にとってごらんになってください。
実物のほうが、画像で見るよりやさしくてワクワクするチラシです（＾＾）♪

いろんな個性が交わりながら、互いが互いを引き立てあう。
てどらんごのそんなイベントイメージを形にしています。
ぜひ、みなさんもこの輪に加わってください（＾＾）♪

「第１６回手づくり市てどらご」は岩手県盛岡市鉈屋町界隈にて
2017年5月13日-14日　10時30分～16時元気に開催します。

ぜひ、鉈屋町でお会いしましょう！